Meridiani Mondadori: La letteratura greca

Segnalo l’uscita, nelle librerie e nelle edicole più fornite, di due nuovi volumi nella collana dei “Meridiani - I Classici Collezione” (edizioni Mondadori).

Si tratta dell’edizione italiana, a cura di Ezio Savino, dell’autorevole Greek Literature pubblicata dalla Cambridge University Press: una sintesi brillante, aggiornata e di estrema leggibilità che si compone di una ventina di capitoli-saggi (divisi in due volumi) scritti dai più qualificati grecisti dell’area anglo-americana. Il primo volume tratta la letteratura greca da Omero fino alla commedia, il secondo dalla storiografia di Erodoto fino all’epilogo.

Il prezzo è davvero ridicolo: 12,90 euro per ogni volume contro i 55 dell’edizione originale (uscita in Italia a fine anni ‘80), che in confronto a questa ha di meglio solo la rilegatura delle pagine!

Ecco l’introduzione a questi volumi:

La “letteratura della Grecia antica”: campo non docile da delimitare. Il suo punto d’avvio si colloca nel periodo arcaico: e questo è plausibile. Ma quanto all’epilogo, la scelta di una data - qualunque sia - è forzatamente arbitraria. La produzione di opere letterarie in lingua greca continuò per secoli, dopo che il mondo antico aveva smesso, fino all’ultimo, i suoi panni “classici”.

In questo libro non si tenta neppure di sfiorare il cosmo della letteratura greco-cristiana. Il soggetto esigerebbe un volume a sé. Neppure si esplorano le opere “classicistiche” dei primi autori di Bisanzio. È sembrato più congrua chiudere la presente rassegna con la fine del periodo segnato dal solido dominio della civiltà greco-latina: il confine è dunque stabilito al terzo secolo d.C. Pure con una data di chiusura così precoce - relativamente ad altre rassegne letterarie - l’arco storico della trattazione è enorme, di un millennio e oltre.

Ricca è l’eredità sia di opere superstiti, sia di notizie e dati sul patrimonio ancor più robusto di tesori letterari ormai scomparsi.

Questa nostra trattazione intende mettere a fuoco, principalmente, le opere sopravvissute, quelle dotate di alto e specifico pregio letterario, e infine quelle che hanno tracciato un solco per la produzione della letteratura posteriore. Sono tre punti che disegnano uno schema generale, al cui interno si è dedicata una cura distinta ai testi riaffiorati alla luce in tempi recenti. La letteratura greca vanta infatti un proprio aspetto notevole: si va arricchendo continuamente. I testi originali in greco sono qui citati con una distribuzione che può sembrare non uniforme: si è preferito offrire saggi più ampi dei testi che ancora non godono di larga reperibilità.

Inoltre, il lettore troverà, citata in originale, più poesia che prosa greca. Lo sfondo dei fatti storici e le linee di sviluppo delle idee in un periodo tanto vasto e articolato appaiono qui tracciati di scorcio, in modo contenuto: un taglio obbligato, volendo racchiudere l’opera in limiti ragionevoli di spazio. Ma anche così, il lettore attento al filo dell’elaborazione critica che rispetta - seppure non rigidamente - la scansione cronologica, può cogliere il nocciolo dei mutamenti che si susseguirono nei gusti e nelle preferenze letterarie della cultura ellenica, di secolo in secolo.

Profili più completi di vite e opere dei diversi autori studiati sono offerti nelle Appendici, dove si da anche notizia particolare di edizioni, raccolte di frammenti, traduzioni e saggi critici. L’elenco delle Opere moderne citate nel testo, integrato dall’elenco delle Abbreviazioni, da ragione in modo completo degli studi critici, alle cui parti e pagine si rimanda, in forma concisa, nelle note, raccolte al fondo di ogni capitolo.

Ecco i dati dei due volumi e l’elenco dei saggi contenuti in essi:

La letteratura greca I: da Omero alla commedia

Mondadori - Collana: Meridiani - I Classici Collezione
n. 38 - Pagine XXII - 947 - Formato 11×18 - Anno 2007 - EAN13 9788804573395
Prezzo di vendita: € 12.90

- Libri e lettori nel mondo greco, di B.M. W. Knox e P.E. Easterling
- Omero, di G.S. Kirk
- Esiodo, di J.P. Barron e P.E. Easterling
- La tradizione epica dopo Omero e Esiodo, di J.P. Barron, P.E. Easterling e G.S. Kirk
- Elegia e giambo, di J.P. Barron, P.E. Easterling e B.M.W. Knox
- La lirica corale arcaica, di Charles Segal
- Poesia monodica, di David A. Campbell
- La lirica corale nel quinto secolo, di Charles Segal
- Le origini della filosofia greca, di A.A. Long
- La tragedia, di R.P. Winnington-Ingram, John Gould, P.E. Easterling e B.M.W. Knox
- Il dramma satiresco, di Dana F. Sutton
- La commedia, di E.W. Handley

La letteratura greca II: da Erodoto all’epilogo

Mondadori - Collana: Meridiani - I Classici Collezione
n. 39 - Pagine XIV - 754 - Formato 11×18 - Anno 2007 - EAN13 9788804573401
Prezzo di vendita: € 12.90

- Storiografia, di Henry R. Immerwahr e W.R. Connor
- Sofisti e medici dell’illuminismo greco, di George A. Kennedy
- Platone e gli scritti socratici di Senofonte, di F.H. Sandbach
- Oratoria, di George A. Kennedy
- Aristotele, di A.A. Long
- La poesia ellenistica, di A.W. Bulloch
- La filosofia post-aristotelica, di A.A. Long
- La letteratura dell’età imperiale, di G.W. Bowersock, D.C. Innes, E.L. Bowie, P.E. Easterling
- L’epilogo, di B.M. W. Knox